TIC en euskera: recomendaciones para los poderes públicos

Por -

Teknologia.eus

La Comisión Especial de las TIC del Consejo Asesor del Euskera ha presentado de forma oficial el documento ‘TIC en euskera: recomendaciones para los poderes públicos’, un trabajo que tiene como objetivo ofrecer recomendaciones a los poderes públicos para aumentar la presencia y el uso del euskera en las TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación) y en Internet.

En este contexto, se han ofrecido algunos datos sobre el uso del euskera en Internet:
En Internet solamente se utilizan el 5 % de las lenguas del mundo, y una de ellas es el euskera.
El euskera se encuentra entre las 33 primeras lenguas de Twitter.
Actualmente la Wikipedia en euskera tiene más de 245.841 artículos, y está en el puesto 31, por encima de varias lenguas que son oficiales en la Unión Europea.
Es posible utilizar en euskera Facebook, Google y otras muchas redes sociales y servicios web conocidos (navegador Firefox, plataforma WordPress, Moodle LMS…).
Ocupa el puesto 44 entre las lenguas de navegación de la red.

Por lo tanto, es evidente que el euskera ha dado en los últimos años pasos de gigante en el ámbito de las TIC y en Internet. De todas formas, no se puede olvidar que si lo que se busca es que el euskera siga siendo una lengua viva, es necesario seguir dando pasos para que el euskera siga integrándose en las nuevas tecnologías.

La Comisión Especial de las TIC llevará a cabo diferentes tareas:
Definir los criterios para recoger de manera sistematizada datos sobre las TIC en euskera.
Definir prioridades e iniciativas para aumentar los contenidos de euskera en Internet.
Definir prioridades para crear y fomentar herramientas tecnológicas en euskera.
Definir vías para impulsar la vistosidad de las TIC en euskera.
Analizar propuestas para mejorar la convocatoria de ayudas para el fomento del euskera en las TIC.

Teniendo en cuenta este objetivo, se ha elaborado un documento con 12 recomendaciones de la Comisión Especial de las TIC para los poderes públicos:
Promover la Wikipedia en euskera.
Promover una relación continua y el trabajo conjunto con las empresas estratégicas.
Tener en cuenta si se crean contenidos propios y si éstos se renuevan continuamente o habitualmente, al conceder subvenciones.
Regular la política Copyleft de los contenidos creados con ayuda de la Administración, e impulsar las licencias libres.
Recopilar los datos sobre las TIC en euskera (uso, acceso…)
Incidir en el ámbito de los medios audiovisuales.
Incidir en el ámbito de los videojuegos.
Identificar y traducir/localizar cuanto antes las aplicaciones, CMS, redes sociales…que más usamos los y las euskaldunes.
Asegurar la vigilancia tecnológica.
Identificar e impulsar las iniciativas que están promoviendo el euskera en la red.
Poner en la red el contenido público.
Ofrecer ayuda para el desarrollo de las tecnologías del lenguaje y detallar un plan específico.

Fuente: Irekia.

EuskadiTecnologia
EuskadiTecnologia

Portal sobre Nuevas Tecnologias en Euskadi y Navarra coordinado por Enrique Rodal enriquerodal@euskaditecnologia.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *